Un muerto, en el extranjero. La violencia urbana que siguió a la muerte del joven Nahel mató, en la noche del jueves 29 al viernes 30 de junio, en Guyana, a un habitante de la ciudad de Stanislas, vecina al popular barrio de Mont-Lucas, en Cayena. «Es una muerte de más»declaró el prefecto Thierry Queffelec el viernes 30 de junio.

Sigue nuestro directo: Disturbios tras la muerte de Nahel M., en directo: 63 detenciones en Marsella; estalla la violencia en Lyon, Nantes y Estrasburgo

La policía indica que el hombre de 54 años, empleado de la comunidad territorial de Guayana, se encuentra en su balcón de la planta baja cuando recibió una herida en el pecho. “bala perdida disparada por los alborotadores”. Dos periodistas de Guyana el 1Antes se encontraban entrevistando al director territorial de la policía nacional cuando escucharon un disparo, luego los gritos de angustia de la víctima ubicada a unas decenas de metros de distancia. El presidente de la comunidad, Gabriel Serville (varios a la izquierda), expresó “una profunda tristeza y una inmensa emoción”. “Esta pérdida es desastrosa y sume a las familias guyanesas en el sufrimiento y el dolor”agregó, “Condenando enérgicamente el uso de armas de fuego y todas las formas de violencia que han llevado a esta tragedia”.

«Los hallazgos y la investigación han establecido sin lugar a dudas que los disparos revelados por los alborotadores, la policía nunca usó un arma letal durante toda la noche».para explicar Mundo Philippe Jos, director regional. “Podríamos haber tenido un colega fallecidoél añade. Cuando intervinimos en la ciudad, hubo varios disparos de armas de fuego, y cuando salimos del lugar, hubo una segunda serie, incluido el disparo fatal que alcanzó a la víctima en su terraza. . »

No es necesario “tomar una medida de toque de queda”

En Mont-Lucas, la policía también fue blanco de numerosos fuegos de mortero y fuegos artificiales. Los jóvenes habían enviado mensajes en las redes sociales el jueves mostrando su solidaridad con Nahel y su deseo de dar batalla a la policía. Durante la noche en Cayena, se transformaron y luego se incendiaron barricadas en cuatro distritos, en Mont-Lucas, en el Pueblo Chino, en Novaparc y en Chatenay. La policía dice que disparó cuarenta botes de gas lacrimógeno y unos cuarenta disparos de lanzabalas de defensa (LBD). Otros municipios, Matoury, Macouria y Kourou, se han visto afectados por incidentes. Seis personas fueron detenidas, entre ellas cuatro menores de edad. El viernes, el prefecto decidió cerrar los comercios a las 20 horas.

En los territorios de ultramar, la violencia estalló cuarenta y ocho horas más tarde que en Francia, pero siguió la tónica: fuego de morteros, quema de mobiliario urbano y vehículos, enfrentamientos entre jóvenes y fuerzas militares.

Te queda el 60,59% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.